热播电视剧《马文的战争》的原著作者叶兆言在遭遇侵权事件后，日前终于把侵权方北京大学出版社和陈彤同时告上了法庭。其代理律师王思涛告诉记者，南京市鼓楼区法院已正式受理这起侵权案。
    陈彤拒不承认侵权
    记者采访了他的代理律师王思涛。王思涛说，叶兆言是一个很大度宽厚的人，本来并不准备通过诉讼解决。为此，王思涛给《马文的战争》一书的出版方北京大学出版社发去了律师函，并建议出版社把电视剧 《马文的战争》的编剧陈彤一起带到南京，双方协调。可是，陈彤没有来，还拒不承认侵权。
    王思涛说，在北大出版社推出的《马文的战争》一书第一版中，根本就没有陈彤所说的那篇后记，也压根没有提到叶兆言。后来，出版社在第二版加印时，才加了一篇陈彤的后记，陈彤才承认是改编了叶兆言的小说：“大约是两年前，一家影视公司找到我，希望我改编叶兆言老师的获奖中篇 《马文的战争》。”陈彤再三强调，自己是《马文的战争》一剧的独立编剧，按照著作权法的相关规定，享有此剧文学剧本的著作权。改编作品不得侵权原著权人
    那么加了后记，承认了自己是改编作品，出版社和陈彤是否就不再构成侵权了呢？王思涛说，从著作权法来讲，即便加了后记，也没有改变侵权的性质。
    著作权法规定，改编作品著作权不得侵犯原著作权人的权利。陈彤强调改编者也享有著作权，但是依据著作权法第34条规定，出版改编作品，应当取得改编作品著作权人和原作品的著作权人许可，并支付稿酬。很明显，北大出版社出版《马文的战争》一书，必须同时征得改编者陈彤和原著作权人叶兆言的同意。但出版社无论是第一版还是第二版印刷，都没有征得叶兆言的同意。
    要求被告赔偿双重损失
    尽管叶兆言将北大出版社和陈彤告上了法庭，但他表示在这起侵权案中，赔偿金额并不是第一位的。
    叶兆言首先要求对方立即停止侵权，没有卖出的书要封存、收回，尚在书店的书要立即下架；其次，要消除已经造成的恶劣影响；其三，赔礼道歉；最后才是赔偿损失。
    按照法律规定，侵权案的赔偿包括两部分，即原作者所遭受的损失和侵权方所获得的利益。叶兆言在精神上的损失是无法计算的，但对方所获得的利益部分是可以计算的。 （徐颖）