在西安迈向国际化大都市的进程中，老城区、老街巷渐渐隐没，但其价值及历史痕迹并未完全消失。如何让古老的旧区域符合现代语境、衔接当下乃至未来的城市所需？是城市发展必须要面对和解决的问题。

而建国门老菜场的改造，融合了菜场特色与潮流文化，以体验感为导向，输入新兴创意产业，延伸出多元的可能性。

“老西安”变身新潮地

建国门老菜场，是老西安人的“乐园”，生活气息十分浓郁。虽处于城墙内，地缘优势明显，然而整体环境与设施陈旧，亟需一场彻头彻尾的大改造。这个存在了20多年的老菜场，现已变身为文化创意街区，成为很多人的打卡地点。

在城市更新中，不变的是不断挖掘能量、更新自我、保持新奇的精神。这里聚集着西安市有艺术感以及热爱生活的年轻人们，在这里，他们将艺术创想和设计思维化作实物，散落在老菜场的各个角落，为这片城墙下的老城区展现出全新的生活风貌。你可以在新潮的场景中拍照打卡、学习小众的文化知识，还能坐下来欣赏艺术、感受不同的生活美学。

建国门老菜场文化创意街项目，占地12000平方米，改造范围包含顺城巷、信义巷、老菜场。老菜场是整个项目的核心，改造理念是保留居民原有生活状态和保持菜市场市井风貌，依托菜市场自带的生活气息，进行“微更新”与“轻改造”，形成一个承载老城故事、工业记忆和市井生活的有趣场域，最终打造成为西安首个市井文化创意街区。

项目的改造方向也并不复杂。打造特色文化街区和综合体项目、微改造厂房、做特色街区主题餐饮，咖啡茶室，独立书房，时尚轻食，工匠花艺，设计工坊，个人工作室、精品酒店等多维文化商业形态聚集。

艺术街保留烟火气

改造后的建国门老菜场，入口处的尖塔红屋顶十分复古，砖墙上悬挂梵·高的星空画，仿佛在向来者宣告：“你即将进入一个艺术佳境。”

步入巷子，两侧是各种各样的店铺：奶茶、咖啡、火锅、书屋、杂货店、肉铺……以及随处可见的插画、涂鸦，艺术气息浓厚。走至巷子中部，乘电梯上到旧厂区的楼顶，可以在宽阔的天台放风、拍照。这里的五颜六色的屋顶是老菜场改造的亮点，缤纷的色彩，也为略显灰调的半空增添了一份活力。

城市烟火气，最抚凡人心。即使艺术气息浓郁，老菜场烟火味依然不减。菜场区域，200多个摊位，新鲜果蔬、生鲜水产……生活所需应有尽有。顾客多为中老年人，提着小兜、拖着小车，悠哉悠哉地来市场转悠。摊主们笑容满面，与顾客们有说有笑，家长里短地聊天，弥漫着人情味与烟火气，反映着城市最真实、最日常的样貌。

某些时候，老城区更能体现城市文化精神。好的改造，是摒弃大拆大建，考虑民生需求，在旧区域中注入新的内涵，不只做足表面功夫，更注重它所传达的文化价值观。

毋庸置疑，建国门老菜场的改造是成功的。它成功在城门里营造了“市井西安”，让我们看到，城市更新与居民生活的和谐互融，又展示了西安民俗文化与新潮面貌，堪称城市旧区改造升级的范本。□林小碑