陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 手机站 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87344649)
您当前的位置:首页 > 文化 > 文化新闻 版本史话
2023-06-13 11:23:21来源:陕工网—陕西工人报
分享到:
  字体:【

西安国家版本馆文济阁。

随着出版业的发展繁荣,包括图书在内的各种版本日益丰富多彩。中华版本涵盖古今中外载有中华文明印记的各类资源。这里面有承载厚重历史文化的古籍、青铜器,也有包含着鲜明时代印记的粮票、布票,和我们日常生活息息相关的图书、报刊、磁带等。总之,只要你能想到的文化的载体,基本都算是版本资源。

中国国家版本馆是国家版本资源总库和中华文化种子基因库,由中央总馆文瀚阁、西安分馆文济阁、杭州分馆文润阁、广州分馆文沁阁组成,去年开馆后全面履行国家版本资源保藏传承职责。因此,久违了的版本研究提到议事日程。

版本分为狭义和广义两种,广义指古籍、青铜器,也有包含着鲜明时代印记的粮票、布票,和我们日常生活息息相关的报刊、音像制品等。侠义的版本则指图书。本文主要谈谈图书版本学(以下简称版本学)。

版本学是研究同一本书的不同版本的学术活动和成果。同一著作因编辑、传抄、刊印等原因而产生的不同本子。如《红楼梦》一书就有“脂评本”“舒元炜序本”“梦觉主人序本”“蒙古王府藏抄本”等,而其中的“脂评本”中又有“甲戌本”“己卯本”“庚辰本”“戚序本”等多种版本。新印书籍也因出版的时间、地点不同,或版次(初版、二版、三版等)不同而出现不同的版本。阅读书籍之前了解它的版本是非常重要的。版本学的主要研究对象是版本的差异、特点及其产生的原因,鉴别版本的真伪及优劣等的科学。版本学内容包括研究版本的源流;比较稿本、传录本及写本、历代刊本、不同的批校本间的差异;鉴别原刻本及翻刻本;判定善本和劣本;此外,印纸墨色、字体刀法、版式行款、印记装潢等,内容非常广泛。

我国版本学研究历史悠久。最初的版本研究与校雠工作合二为一。汉代刘向校理群书,其所依据的,内有来自皇家内廷、秘府的藏书,外有来自太常、太史、博士的所藏,和他的藏书及某些官员的书等各种不同的本子。他在根据书籍的不同传本进行校理、写为定本的基础上,又撰写了揭示原书内容和著者学术思想等方面情况的“叙录”,这正说明校订图书时对各种不同传本的研究与利用的重要性,也说明对图书各种本子的研究、辨识与校勘工作、书目工作的关系。

在印刷发明前,同一部书往往有不同抄本;印刷术发明后,一部书经过不断刻印,也会产生不同本子。这些不同版本彼此间会出现文字、印刷、装帧等方面许多差异。各种版本的源流、相互关系也会存在各种复杂现象。研究这些差异并从许多复杂现象中探求共同规律的学问就叫版本学。

“版本”一词最早出现于宋初。“本”原指写字缣帛,“版”为简牍。刘向典校中秘群籍时,所谓“一人持本,一人读书”,“本”已指出底本。而雕版印刷推行以后,就把印本书称为“版”,末雕的写本书称为“本”。“版本”两字连用至宋代出现,它作为对雕版印刷图书的专称,广泛得到使用。后来,“版本”所指范围逐渐扩大,也就泛指雕版印刷以前的简策、帛和纸的写本,以及雕版印刷以后的拓本、石印本、影印本、活字本等一切形式的图书。雕版印刷发明以后,书籍的传播逐渐为印本所取代,但雕版印本书籍除本身,仍存在随刊刻而产生的讹误外,还有因传刻既久而产生的各时、各地、各家的传刻和各种不同注释本的差异。同时,书市上也出现盗版图书,使人们真伪难辨,也需要去伪存真,正本清源。据今所知所见,南宋初尤袤所编的《遂初堂书目》已在同一书名之下列出所藏的不同版本。南宋时,叶梦得记所见宋景文手校的《汉书》,其所据以校订的本子有13种之多。

明代雕版印刷兴盛,但中叶以后,宋、元旧本已渐少见,有的书商为求速成易售,所刻书籍不仅疏于校勘,刻工草率,有时甚至删减篇幅,改题篇名、撰人,加之有些牟利之徒常采用各种方法制造伪本古籍惑人求售,以致造成人们对书籍内容认识上产生混淆。为了使阅读和学术研究具有准确、可靠的文献基础,取得能够订正书籍在刊刻和传写中产生的讹误、鉴别版本真伪,辨识原书在历史上、工艺上是否具有特殊价值等方面的知识,逐渐有了着重记述图籍版本的书目著作。清初,钱曾据其藏书所写成的《读书敏求记》4卷,书中多记古籍的旧刻、旧钞各本,论述其缮写、刊刻的异同优劣,被后世称为版本学的奠基之作。

清乾隆时于敏中等编撰的《天禄琳琅书目》,内容先按书籍的版刻时代排列先后,再分经史子集等类,而且在各书之后还详细记述了该书的版刻源流和特点、流传授受情况,并摹绘了书中藏书印记式样、标注其印文等,后世藏书家编制善本书籍目录多受其影响。清代中叶以后,很多著名藏书家都注重图籍版本研究,如道光年间黄丕烈所写的古籍题识,对鉴别古籍版本很有帮助,后人曾将之辑为《荛圃藏书题识》等数种。其他像常熟瞿镛的《铁琴铜剑楼藏书目录》、聊城杨绍和的《楹书隅录》、钱塘丁丙的《善本书室藏书志》、归安陆心源的《皕宋楼藏书志》等,也都为人们在了解古籍内容和流传情况、研究古籍版本时所参用。清末民初,有关版本学的专书,有留菴(孙毓修)的《中国雕版源流考》、叶德辉的《书林清话》、钱基博的《版本通义》等。

中华人民共和国成立后,版本学有了长足发展,对大量的重要版本进行了认真研究,版本的鉴定走上了科学化、系统化轨道,版本学的理论研究得以出现和加强,不仅出现的大量版本学的论文,而且还有多种专著出现。比如陈国庆的《古籍版本浅说》,魏隐儒、王金雨编著的《古籍版本鉴定丛谈》,瞿冕良的《版刻质疑》,施廷镛的《中国古籍版本概要》,陕西师范大学黄永年的《古籍版本学》,西北大学杨绳信的《中国版刻综录》等。版本学由目录学的组成部分发展为一个独立学科。

版本学通过广泛搜集不同版本,可以刊误纠谬,为校勘提供基础,避免谬种流传贻误后学,还可以比较优劣,选择善本,指导阅读;对于大量伪作,亦可以通过版本研究,使用版本学的手段加以识别,不仅有利于学术,且有利于珍本书作为文物的鉴别。另外,对于不同版本图书的制成情况、发展演变过程的考察和分析,还可以探求当时文化的发展情况。

中国出版业源远流长,尤其是改革开放以来,图书出版发展繁荣,每年出版图书数十万种,优良品种居多,劣质产品亦有,良莠不齐,优劣难辨。就以贾平凹作品为例,据不完全统计,中外出版的贾平凹作品版本多达600种左右,此外,书市上假冒盗版的贾平凹作品难以计数,给读者选购贾平凹作品造成极大的困惑和困难,因此亟待对贾平凹作品进行版本研究。

由此可见版本学研究不仅对于出版物正本清源、辨伪存真具有不可低估的价值,而且必将有利于推动出版业高质量发展,有助于读者选购精美优质的图书,有益于满足人民对高品质精神文化生活的需求。□王新民

 




责任编辑:白子璐

关注公众号,随时阅读陕西工人报

新闻推荐

陕工网——陕西工人报 © 2018 sxworker.com. 地址:西安市莲湖路239号 联系电话:029-87344649 E-mail:sxworker@126.com

陕ICP备17000697号 版权所有 Copyright 2005陕工网 未经书面授权不得转载或镜像 网站图文若涉及侵权,请联系我们删除。

'); })();