陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 手机站 今天是
不良信息举报电话：陕工网(029-87344649)

留言板
您当前的位置:首页 > 文化 > 文学 张海迪夫妇首推译著
2010-07-30 01:37:32来源：
分享到：
   字体：【大 中 小】
 近日，湖南少儿出版社出版了美国著名作家拉尔夫·赫尔菲的《走吧，莫——一头大象的真实故事》，译作者是王佐良、张海迪夫妇，这是张海迪担任中国残联主席以后出版的第一部译作，也是其夫妇俩合作出版的第一部作品。《走吧，莫——一头大象的真实故事》是一部跨越了70个年头和三个大洲、绝对令人惊叹的真实动物故事：1896年一个宁静的早晨，一个男孩和一头小象同时降生在德国一个小镇，男孩名叫布拉姆，小象叫莫多克。他们从出生之日起就紧紧地联系在一起，这种联系贯穿了他们的整个生命，并且备受考验。他们历经艰险，只为了永远在一起，却还是被人无情地分离；他们心怀希望，执著地寻找，终于得以在惊喜中重逢；他们相知相伴了七十多年，不离不弃，最后相约着一同去往另一个世界。此书在美国出版后畅销十余年，《底特律自由报》这样称赞它：“这是一个爱的故事，一个让人落泪的爱的故事，如果没有满满一盒纸巾在手边，请不要轻易翻开它。”
    张海迪自1984年第一部译作 《丽贝卡在新学校》在湖南少儿出版社出版后，一直秉承“把真诚的爱献给孩子”的愿望，坚持把温情与关爱传递给青少年，为青少年翻译了文学作品百余万字。湖南少儿出版社拟将其译作精华重新整理出版，辑成“张海迪温情系列”，《走吧，莫——一头大象的真实故事》是其第一部，《一只旧箱子》等将陆续与读者见面。 （李雪萌）



责任编辑：sxworker

关注公众号，随时阅读陕西工人报

新闻推荐
阅读推荐
热门图片
凝心聚力开新局——2025年全国两会
全国政协十四届三次会议在京开幕 习
微视频｜奋进中国
媒体链接各地工人报友情链接
西部网人民网工会新闻中工网华商网三秦网新华网中国新闻网央广网西北信息报文化艺术网
网站首页|关于我们|报社动态|广告服务|联系我们|版权声明|手机站

陕工网——陕西工人报 © 2018 sxworker.com. 地址：西安市莲湖路239号 联系电话：029-87344649 E-mail：sxworker@126.com

陕ICP备17000697号 陕公网安备61010402000820 版权所有 Copyright 2005陕工网 未经书面授权不得转载或镜像 网站图文若涉及侵权，请联系我们删除。

'); })();