1013次转发、9526次播放、100余条评论——当陕西工人报全媒体记者刘妍言以流利英语播报“Today we are going to witness a major milestone”时，本报开启了一条新的传播赛道。

　　8月8日，在“弘扬‘三个精神’ 走进重大项目建设第一线”主题宣传行活动中，陕西工人报社首条记者出镜全英文报道《“芯”时代 陕西突围》(Chip era, Shaanxi's breakthrough)震撼亮相。该报道以破冰之势填补了报社融媒发展在国际化传播领域的空白。

　　这条聚焦西安高新综合保税区110千伏变电站通电、记录陕西电子8英寸半导体生产线建设“加速度”的视频，不仅成为本报国际传播的里程碑，更是本报融媒创新实践的探索。

　　报道精准捕捉了陕西半导体产业发展的关键节点。记者深入建设一线，用专业英语生动讲述了“从一片空地到现代化晶圆厂”的“陕西速度”。全英文脚本准确传递了项目由陕西电子信息集团主导、聚焦高可靠性功率器件与集成电路、填补本省8英寸芯片制造空白等核心信息，“有效规避了二次翻译可能带来的信息失真风险”。

　　这种创新表达迅速引发链式反响，其“破圈”效应尤为显著。短短数日，视频转发量即破千次，评论区反响热烈。尤为引人注目的是，席小军等来自不同领域的劳模工匠纷纷留言点赞。劳模工匠作为产业标杆，对报道的专业性和贴近性给予了高度评价，如“为陕工报年轻记者点赞，创新的新闻报道模式，不但让国人了解了陕西电子产业，也让世界了解了中国陕西。”一线职工群体反响强烈，为“自己人”用国际语言讲述陕西故事感到自豪与振奋; 而相关企业更视其为有力的“代言”，肯定陕工报“为企业服务，为陕西代言”的价值。劳模工匠、职工及企业的集体关注与认可，正是报道实现“破圈”、产生广泛影响力的深层基石。

　　这次创新探索对报社发展具有战略意义：首次突破语言与受众圈层壁垒，实现了从服务本省职工到面向全球发声的跨越;通过聚焦半导体前沿领域，彰显了工人媒体紧扣时代脉搏、提升站位的前瞻性;更深入践行“一次采集、多元生成”的融媒理念，使英文视频成为融合传播矩阵的“尖兵利器”。正如受众在评论区所言，“国际化传播会带来大视野”，这条视频正有力重塑报社兼具专业性与国际范的媒体品牌形象。

　　“芯”时代呼唤“新”表达!首条英文报道的“出圈”，是陕工报拥抱媒体深度融合、构建更有效力的国际传播体系的一声嘹亮号角。未来，我们将继续践行“敢尝试、敢突破”的精神，以更多元、更前沿的融媒产品，让陕西科创脉动与工人奋斗荣光在世界舞台绽放光芒。(本报全媒体记者 董欣)