“关中不是只有八大怪十大怪吗？怎么成了关中百怪？”随着52集电视系列片——《关中百怪》在陕西电视台的热播，这些话题便成了陕西人最近茶余饭后谈论的热门话题。其实，电视专题片 《关中百怪》播出前，惠焕章早在1999年就出版了同名书籍 《关中百怪》。焕章先生是关中华县人，当过兵、当过记者、编辑，曾出版过 《关中百怪》、 《陕西帝王陵》、《陕西历史百谜》、 《陕西文化名人大辞典》等50多部著作。其中 《关中百怪》已经重印了20多次，发行量达20多万册。此次电视系列片 《关中百怪》就是以此为蓝本创作的。带着观众和读者关注的话题，近日本报记者专访了 《关中百怪》总撰稿、我省著名民俗作家惠焕章。
    记者：说起“房子半边盖，姑娘不对外……”这些“关中八大怪”，很多人都能随口说几个，但要说“关中百怪”，很多人恐怕还不是很明白。您当初怎么想到要创作 《关中百怪》这部作品？
    惠焕章：十多年前，我在报社当记者的时候就萌生了要创作这个东西的念头。那个时候因为采访东奔西跑，了解到很多地方 （特别是关中一带）的一些民俗很有意思。当然这些东西也包括在民间流行的 “八大怪”或“十大怪”。但我发现，即使是 “八大怪”或 “十大怪”各个版本都有所不同，不是很统一。经过长期的研究整理后，我发现“八大怪”也好， “十大怪”也罢，都不能很好地涵盖关中民间众多的民俗特色。后来，就想到能不能整理出一个 “陕西百怪”？有了这样的想法后，我就开始收集整理先前收集的资料。因为那个时候互联网还没普及，所能得到资料的渠道也就是报刊和书籍，但查遍所有的资料，也就只有 “八大怪”或 “十大怪”的记载。好在我的出身和工作经历帮了一个大忙，特别是记者的经历，让我认识了更多地方风俗习惯的不同，为这本书的形成积累了丰富的素材。
    记者：刚才您说了，所能查到的资料很少，这对您写起来，多多少少是个困难。您觉得在创作《关中百怪》的时候，最大的难点在哪里？
    惠焕章：要说这本书写起来并不是很难。因为写这个书不是考古书籍，不需要寻根究底。我是以通俗的语言来写，以文学化的手法展示这些民俗的东西，要的是知识性、趣味性和通俗性。要说最大的难点就在收集资料上。例如，我在收集这些民俗资料时，经常到各个地方去采风，每到一个地方，我就询问当地人，你们这里有没有比较怪的民俗？人家会回答说：“没有呀，我没觉得有什么东西比较怪。”其实，这就要自己细心观察和留心了，因为很多东西在当地人来看，很平常的东西或事物，人家习以为常了，所以就不觉得怪了。还有，将这些收集来的资料如何归类也是一个难点，如一大堆豆子是杂交生长起来的，哪些归黄豆？哪些归绿豆？很难分拣清楚。
    记者：很多作家在创作时，都会有自己生活的影子，那么在您的《关中百怪》里，有多少“怪”来源您自身的体会？
    惠焕章：书中有很多“怪”都来源于我自己亲身的体会。如“婆娘御敌解裤带”就是我亲眼所见的事。我家附近种了很多花生，当地的一些妇女就经常跑来拾花生。说拾是好听的，其实就是在地里偷着收。一次，看花生的发现有几个妇女在偷着收花生，就去撵她们，跑着跑着，其中的一位妇女就落后了，眼看被抓住了，那个妇女急中生智，就把裤子脱了蹲在那里，看花生的没办法只好不追了，怕落个调戏妇女的臭名。再如，“生个女孩不算孩”这个“怪”是我从电视新闻上看到的。记者采访一位老太太，明明老太太有两个孙子，一男一女，她偏偏说只有一个，而且解释说：“孙女不能算自己的，长大了都是人家的，只有孙子才算自己的孩子。”这些东西，在当时落后的农村来说，看起来都是合理的，人们并不觉得怪，而对于今天这个信息化的时代来说，就有点怪了。
    记者：您的《关中百怪》第一版是1999年，到现在都10多年了。为什么这么久了才想到拍成电视片？
    惠焕章：我当时写这个东西的时候，纯粹是出于爱好，并不知道能不能出书或能不能卖出去。事实上，我的这个书也经历了颇为曲折的面市过程，写好后找了几家出版社，人家就是不给出。后来陕西日报社的一位编辑看了后，觉得有意思，就配上插图连载了10期，没想到读者的反响非常好，编辑又赶紧打电话，让我再整理10期。这件事让我感触很大，于是就给每篇文章配上插图，心想这下该有人出版了吧！可还是碰壁。最后还是陕西旅游出版社当时的王巨川社长看到后，不仅果断拍板同意出版，而且还亲自担任责任编辑。书出来后，销路很好，已重印了20多次，发行量达20多万册。于是，很多人就开始找我说要把这本书的内容搬上荧屏。前前后后好几拨人都想拍，最后都因为各种原因而中断。直到今年初，原陕西电视台新闻部主任梁荫老师跟我又一次提起这个事，在他的鼓励和帮助下，我们终于下决心开始干了。
    记者：把文字语言变成镜头语言，这中间是不是很难？还有，你的书是 《关中百怪》，电视专题片只拍52“怪”，需要有所取舍，您是如何把握这些的？
    惠焕章：把书面文字变成镜头语言，刚开始这对我确实有些难度。因为我毕竟以前没干过，这当中梁老师给了我很多指导。不过拍了几期之后，慢慢也就上道了，感觉写起来并不是那么难了。难的是作为制片人，一边写稿，还要一边和摄制人员、后期制作人员研究剧本，最后还要审片，一人要干几样工作，就比较辛苦了。从目前播出的情况来看，各方面评价还比较好，但是我心里清楚，有些地方不是很到位，我们计划拍完之后还要进行二次拍摄和制作，相信二次播出的时候，效果一定比现在更好。
    至于电视片 《关中百怪》为什么只拍52集，有两个方面的原因：一是有些“怪”虽然可以用文字表达，但却无法用画面来表达。二是拍多了容易让观众产生视觉疲劳。正因为如此，将一个地方的民风民俗专题拍成52集，这已经是一个相当大的工程了，在全国可以说都是首次，也许还会创下中国之最。
    记者：这个片子刚刚开始播，观众所看到的也只是一点点东西。观众能从您的片子中更多地看到什么呢？
    惠焕章：关中地区可以说是中华文明的发祥地之一，有很多东西并不仅仅代表关中，它是整个中国农耕文明的缩影，所以观众看到的内容将非常丰富。人们在欣赏回顾关中地区原生态文化及民风民俗的同时，也会为中国的文明历史感到震撼。而“关中百怪”所纪录的几千年农耕时代的民风民俗及人们的生活习惯和行为特征，更像是一部巨幅的情趣盎然的中国农耕时代的风俗画卷而载入史册，成为人类重要的非物质文化遗产。 本报记者阎冬